Lewis Capaldi - Survive | 中英歌詞－肥娜 Feina (●'◡'●)

Lewis Capaldi - Survive | 中英歌詞

中英文歌詞

How long ‘til it feels
要過多久才會感覺
Like the wounds finally starting to heal
傷口終於開始癒合
How long ‘til it feels
要過多久才會感覺
Like I'm more than a spoke in a wheel
我不再是多餘的人

Most nights I fear
無數夜裡感到恐懼
That I'm not enough
認為自己還不夠好
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
我已經受夠星期一早晨下不了床
But when hope is lost
當失去希望
And I come undone
和陷入絕望

I swear to God I'll survive
我對上天發誓我要活下去
If it kills me to
就算活著令人想死
I'm gonna get up and try
我還是會起身嘗試
If it's the last thing I do
就算這是我所做的最後一件事
I've still got something to give
我還有想獻出的事物
Though it hurts sometimes
儘管有時令人痛苦難耐
I'm gonna get up and live
我要起身活下去
Until the day that I die
直到我死去那天
I swear to God I'll survive
我對上天發誓我要活下去

How long ‘til you know
要過多久才會明白
That in truth you know nothing at all
你其實什麼也不知道
How far will you go
要走多遠才能夠
To get back to the place you belong
回到屬於你的那個地方

Most nights I fear
無數夜裡感到恐懼
That I'm not enough
認為自己還不夠好
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
但我不願浪費青春歲月，在太陽底下腐爛
So when hope is lost
所以當失去希望
And I come undone
還有陷入絕望時

I swear to God I'll survive
我對上天發誓我要活下去
If it kills me to
就算活著痛不欲生
I'm gonna get up and try
我還是會起身嘗試
If it's the last thing I do
就算這是我所做的最後一件事
I've still got something to give
我還有想獻出的事物
Though it hurts sometimes
儘管有時令人痛苦難耐
I'm gonna get up and live
我要起身活下去
Until the day that I die
直到我死去那天
I swear to God I'll survive
我對上天發誓我要活下去