肥娜 Feina (●'◡'●)

Rex Orange County - THE SHADE | 中英歌詞

收錄專輯: Who Cares?
發行時間: 2022

| 中英文歌詞 |

I was closin' all the blinds just so you could sleep the night through
我把窗簾拉上，這樣你就可以一夜好眠
I was stayin' by your side just so I knew you were okay
我待在你身旁，這樣我就知道你會沒事
Then I was openin' the door just to see if you would walk through
我把門打開，只為了看你會不會走進來
I started paintin' all the walls just to see if you liked the shade
我開始粉刷牆壁，想知道你會不會喜歡這個新顏色

I would love just to be stuck to your side
我希望能一直和你待在一起
Not with anybody else, anybody else
不是和其他人，不是其他人
It's enough just to keep us occupied
和你待在一起就足夠了
Please don't go
拜託不要走
I would love just to be stuck to your side
我希望能一直和你待在一起
Not with anybody else, anybody else
不是和其他人，不是其他人
It's enough just to keep us occupied
和你待在一起就足夠了
Please don't go
拜託不要走

You were holdin' out your hands, hopin' I'd be there to hold to
你伸出雙手，希望我能牽起你的手
I went out to Amsterdam just so I could give you some space
但我前往阿姆斯特丹，為了能給你一點空間
But I kept openin' my door just to see if you would walk through
我不斷打開門，希望你能走進來
But now I'm paintin' all my walls just to see if you like the shade
現在我重新粉刷所有的牆壁，想知道你喜不喜歡這個顏色

I would love just to be stuck to your side
我希望能一直和你待在一起
Not with anybody else, anybody else
不是和其他人，不是其他人
It's enough just to keep us occupied
和你待在一起就足夠了
Please don't go
拜託不要走
I would love just to be stuck to your side
我希望能一直和你待在一起
Not with anybody else, anybody else
不是和其他人，不是其他人
It's enough just to keep us occupied
和你待在一起就足夠了
Please don't go
拜託不要走

Not with anybody else, anybody else
不是和其他人，不是其他人
Please don't go
拜託不要走
Not with anybody else, anybody else, no
不是和其他人，不是其他人，不
Please don't go
拜託不要走

(歌詞翻譯 by Feina)