肥娜 Feina (●'◡'●)

Rex Orange County - Loving Is Easy 愛很簡單 | 中英歌詞

Loving is Easy (合作演出：Benny Sings) (2017)

| 中英文歌詞 |

Loving is easy
愛很簡單
You had me fucked up
你讓我一塌糊塗
It used to be so hard to see
以前很難想像
Yeah, loving is easy
沒錯，愛很簡單
When everything's perfect
現在一切都很完美
Please don't change a single little thing for me
拜託別為我做出任何一絲改變
Listen girl
聽著，女孩

When you can't even hide it
你甚至無法掩飾它
And it didn't take forever to find it
也不需要花一輩子找到它
I was all on my own
我曾經獨自一人
Almost glad to be alone
幾乎快認為這樣很棒
Until love came in on time, on time
直到愛及時到來，及時到來

So loving is easy
愛很簡單
You had me fucked up
你讓我一塌糊塗
It used to be so hard to see
以前很難想像
Yeah, loving is easy
沒錯，愛很簡單
When everything's perfect
現在一切都很完美
Please don't change a single little thing for me
拜託別為我做出任何一絲改變

Ooh, oh, woah
Ahh, oh
Ooh, oh, woah
Ahh

So listen girl
所以，聽著，女孩
When you can't even hide it
你甚至無法掩飾它
And it didn't take forever to find it
也不需要花一輩子找到它
I was all on my own
我曾經獨自一人
Almost glad to be alone
幾乎快認為這樣很棒
Until love came in on time, on time
直到愛及時到來，及時到來

Loving is easy
愛很簡單
You had me fucked up
你讓我一塌糊塗
It used to be so hard to see
以前很難想像
Yeah, loving is easy
沒錯，愛很簡單
When everything's perfect
現在一切都很完美
Please don't change a single little thing for me (Yeah)
拜託別為我做出任何一絲改變

Ooh, oh, woah
Ahh, oh
Ooh, oh, woah
Ahh
Ooh, oh, woah
Ahh, oh

(歌詞翻譯 by Feina)

(Tiny Desk Live)