肥娜 Feina (●'◡'●)

Benson Boone - Mr Electric Blue | 中英歌詞

⚡中英文歌詞⚡

He was a stranger
他來自異鄉
He walked in looking for danger
熱愛追尋危險
When he stares at you
而當他盯著你看時
He can chain you down and make you fall in love
你會深深著迷並陷入愛慕

Heaven knows, yeah
天知道
They made him out of fire and roses
上天用烈焰和玫瑰創造他
With an attitude
他自信過人
But he's sweet enough to put it on your tongue
卻也甜美到能融化你的舌尖

He can be everything you've ever dreamed
他是你所夢想過的一切

Ooh, Mr Electric Blue
嗚- 電藍先生
I wanna dance like you
我想要像你一樣熱舞
How did you get so cool?
要怎麼樣才能這麼酷?
(You got it, you got it)
(沒問題、沒問題)
And, oh, you got еlectric soul
噢，你的靈魂充滿電力
You let the good timеs roll
你讓一切如此美妙
Mr Electric Blue
電藍先生
(You got it, you got it)
(沒問題、沒問題)

They say that he fell from space
人們說他來自外太空
Or some supernatural place
或某個超自然空間
Mr Electric Blue
電藍先生
I know I believe in you
我相信你

He's a man's man
他是男人中的男人
A good, hard-working American
認真勤奮的美國人
But he ain't the guy
你絕對不會想要
You'd wanna fight, he'll make you bite the dirt
和他一較高下，他會讓你倒地不起

And he said, "Watch the way you talk to me
他說:「注意你講話的態度
If you want to keep your two front teeth"
如果你還想要保住那兩顆門牙］

Ooh, Mr Electric Blue
嗚- 電藍先生
I wanna dance like you
我想要像你一樣熱舞
How did you get so cool?
要怎麼樣才能這麼酷?
(You got it, you got it)
(沒問題、沒問題)
And, oh, you got еlectric soul
噢，你的靈魂充滿電力
You let the good timеs roll
你讓一切如此美妙
Mr Electric Blue
電藍先生
(You got it, you got it)
(沒問題、沒問題)

(Mr. Electric, Mr. Electric)
(電藍先生、電藍先生)

They say that he fell from space
人們說他來自外太空
From a supernatural place
某個超自然空間
Mr Electric Blue
電藍先生
I believe in you
我相信你

(歌詞翻譯 by Feina)