The 1975 - I Couldn't Be More In Love | 中英歌詞
收錄專輯: A Brief Inquiry Into Online Relationships
發行時間: 2018
Matty 寫給粉絲們的歌，道出害怕有一天粉絲們不再喜愛樂團 The 1975，那他該怎麼面對那樣的感受，以及雖然自己喜愛追求新的事物，但還是願意傾聽粉絲們的心聲。
| 中英文歌詞 |
At the best of times, I'm lonely in my mind
正值最美好的時光，我的內在卻很孤獨 But I can find something to show you
但我仍可以找到某樣東西展現給你看 If you have got the time
如果你還有時間
Why would I rely on the things that I did right?
但我為什麼要執著於那些我做對的事呢? She said, "I gave you four years of my life"
她說: 我給了你四年的生命 So
所以
正值最美好的時光，我的內在卻很孤獨 But I can find something to show you
但我仍可以找到某樣東西展現給你看 If you have got the time
如果你還有時間
Why would I rely on the things that I did right?
但我為什麼要執著於那些我做對的事呢? She said, "I gave you four years of my life"
她說: 我給了你四年的生命 So
所以
What about these feelings I've got?
那我內心的感受呢? We got it wrong and you said you'd had enough
我們做得不對，你就說你受夠了
What about these feelings I've got?
那我內心的感受呢? I couldn't be more in love
我不能再更愛你了
那我內心的感受呢? We got it wrong and you said you'd had enough
我們做得不對，你就說你受夠了
What about these feelings I've got?
那我內心的感受呢? I couldn't be more in love
我不能再更愛你了
I could have been a great line
我本來可以寫句很棒的歌詞 I could have been a sign or overstayed my time
我本來可以當個標語，或是過度停留在自己的時區 Say what's on your mind
說出你心裡所想的 Maybe I'll rely on all the things that made it right
或許我會倚賴那些讓你喜愛我們的事物 Because I'd give you all the years of my life
因為我願意給你我所有的生命 So
所以
我本來可以寫句很棒的歌詞 I could have been a sign or overstayed my time
我本來可以當個標語，或是過度停留在自己的時區 Say what's on your mind
說出你心裡所想的 Maybe I'll rely on all the things that made it right
或許我會倚賴那些讓你喜愛我們的事物 Because I'd give you all the years of my life
因為我願意給你我所有的生命 So
所以
What about these feelings I've got?
那我內心的感受呢? We got it wrong and you said you'd had enough
我們做得不對，你就說你受夠了
What about these feelings I've got?
那我內心的感受呢? I couldn't be more in love
我不能再更愛你了
那我內心的感受呢? We got it wrong and you said you'd had enough
我們做得不對，你就說你受夠了
What about these feelings I've got?
那我內心的感受呢? I couldn't be more in love
我不能再更愛你了
And what about these feelings I've got? (Ooh)
那我內心的感受呢?
We got it wrong and you said you'd had enough
我們做得不對，你就說你受夠了
But what about these feelings I've got?
可是我該拿這些感受怎麼辦呢?
I couldn't be more in love
我不能再更愛你了
(歌詞翻譯 by Feina)
(Glastonbury 2025 )
文章標籤：
請先 登入 以發表留言。