肥娜 Feina (●'◡'●)

Taylor Swift - Wi$h Li$t | 中英歌詞

收錄專輯: The Life of a Showgirl
發行時間: 2025

| 中英文歌詞 |

They want that yacht life, under chopper blades
他們想要過遊艇生活，搭直升機到處飛
They want those bright lights and Balenci' shades
他們想要鎂光燈圍繞和巴黎世家墨鏡
And a fat ass with a baby face
蜜桃臀和娃娃臉
They want it all
他們想要全部
They want that complex female character
他們想要複雜多面向的女性角色
They want that critical smash Palme d'Or
他們想要大獲全勝拿下金棕櫚獎
And an Oscar on their bathroom floor
還有把奧斯卡金像獎擺在廁所地板
They want it all
他們全都想要

And they should have what they want
他們應該得到他們想要的
They deserve what they want
他們值得他們想要的
Hope they get what they want
希望他們得到他們想要的

I just want you, huh
我只想要你
Have a couple kids, got the whole block looking like you
和你生幾個孩子，全部都長得像你
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
我們告訴世界他媽的不要煩我們，然後他們照做，哇噢
Got me drеaming 'bout a driveway with a basketball hoop
讓我幻想我們住在車道有籃球框的家
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
強勢起來，安定下來，列一張願望清單
I just want you
我只想要你

They want that freedom, living off the grid
他們想要自由，過自給自足的生活
They want those three dogs that they call their kids
和他們視為自己孩子的三隻狗狗一起住
And that good surf, no hypocrites
開心地衝浪，遠離偽君子
They want it all
他們想要全部
They want a contract with Real Madrid
他們想要加入皇家馬德里足球俱樂部
They want that spring break that was fucking lit
他們想要度過超級無敵瘋狂的春假
And then that video taken off the internet
然後希望網路上的影片能被刪掉
They want it all
他們全都想要

And they should have what they want
他們應該得到他們想要的
They deserve what they want
他們值得他們想要的
I hope they get what they want
希望他們得到他們想要的

I just want you (You, you, yeah), huh
我只想要你
Have a couple kids, got the whole block looking like you
和你生幾個孩子，全部都長得像你
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Ooh), wow
我們告訴世界他媽的不要煩我們，然後他們照做，哇噢
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop (Hoop)
讓我幻想我們住在車道有籃球框的家
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
強勢起來，安定下來，列一張願望清單

I made wishes on all of the stars
我向每一顆星星許下願望
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
拜託，老天，讓我遇見一個好朋友，還要我覺得性感的
I thought I had it right, once, twice, but I did not (I did not)
我以為之前一次、兩次遇到對的人，但我沒有
You caught me off my guard
而你讓我意想不到
I hope I get what I want (Get what I want)
我希望我得到我想要的
'Cause I know what I want
因為我知道我想要什麼

(I just, I just) I just want you, huh (Baby)
我只想要你 (寶貝)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
和你生幾個孩子，全部都長得像你
(Got 'em lookin' like you)
(全部都長得像你)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
我們告訴世界他媽的不要煩我們，然後他們照做，哇噢
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
讓我幻想我們住在車道有籃球框的家
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
強勢起來，安定下來，列一張願望清單
I just want you (Ooh)
我只想要你
And we could have a couple kids, got the whole block looking like (You) you
我們可以生幾個孩子，全部都長得像你
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah), wow
我們告訴世界他媽的不要煩我們，然後他們照做，哇噢
(And now you) Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
你讓我幻想我們住在車道有籃球框的家
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
強勢起來，安定下來，列一張願望清單
I just want you
我只想要你

(歌詞翻譯 by Feina)