Rex Orange County - 2008 | 中英歌詞－肥娜 Feina (●'◡'●)

Rex Orange County - 2008 | 中英歌詞

收錄專輯: The Alexander Technique
發行時間: 2024

中英文歌詞

I'm in the back
我坐在後座
Mama's driving 'round
老媽在開車
I've been learning my raps
我一直在學饒舌
Doing it for all these different reasons
許多原因讓我開始這樣
I love the way it feels
我喜愛它給我的感覺
And now I'm inside
回到家後
I'm listening to Nas
我聽納斯的歌
Illmatic, it's somatic
被《Illmatic》打動
I'm not a fanatic
我不是死忠歌迷
But I'll listen out of love
但我因熱愛而聽
Lately, I'm digging
最近，我聽得很入迷

Free your mind and treat it kindly
放寬心胸善待自己
Ten years old, I was unbothered
十歲的我不受世事干擾
Spent my hours in the garden
在庭院悠閒自在
I was alright
我過得很好

Black album, I've been listening to Jay-Z
我聽傑斯的饒舌專輯
Every day, pushin' in my CD player
每天都重複播放
Listen like I'm insane
走火入魔般的聽
It's the same each time I do it, ooh
每次都用一樣時間聽完
Ain't no skipping through (skipping)
絕對不會跳過任何一段
True, I was in a new phase
我進入一個全新的時期
T.I just came with Paper Trail
T.I 剛發行專輯《Paper Trail》
And we got Tha Carter III from Wayne
還有小韋恩的《卡特三世》
808's from Ye
肯爺的〈808's〉
This was a simpler time
更單純的時期
Simple days, 2008
單純的日子，2008年

Now my life's moving too fast-paced, yeah
現在我的生活步調飛快
So I'm taking it slow
我要放慢腳步
I've been moving much too fast
這些年我走的實在太快

I'ma free my mind and treat it kindly
我要放寬心胸善待自己
Ten years old, I was unbothered
十歲時我不受世事干擾
Spent my hours in the garden
在庭院悠閒自在
I was alright (ah, ayy)
我當時過得很好

But I never gave up my love
我不曾遺棄我所熱愛的事
I studied it all day long
沒日沒夜花時間鑽研音樂
Coulda been into sports, but
原本可以投入運動，但
That's not where I belong
那並非我心之所向
It wasn't until right now
一直到現在
Looking back over nuance
回首過往點滴
I was gonna be here somehow
我註定要在這裡
Do not wanna say "I knew it," but
並不想說:「我早就知道會如此」
I did my young self proud
但我確實讓年幼的自己驕傲