肥娜 Feina (●'◡'●)

Patty Smyth - The Warrior | 中英歌詞

收錄專輯: Patty Smyth's Greatest Hits Featuring Scandal
發行時間: 1998

中英文歌詞

You run, run, run away
你逃、逃、逃跑
It's your heart that you betray
你在背叛自己的內心
Feeding on your hungry eyes
你的雙眼流露出渴望
I bet you're not so civilized
我敢說你並不是那麼文明

Well, isn't love primitive
嗯，愛不就是原始的嗎
A wild gift that you want to give
一份你想獻出的野蠻禮物
Break out of captivity
掙脫禁錮枷鎖
And follow me stereo jungle child
跟隨我吧，叢林的孩子
Love is the kill
愛是被追捕的獵物
You're heart's still wild
你的內心仍然野蠻

Shooting at the walls of heartache bang, bang
朝心痛的高牆開槍，砰、砰
I am the warrior
我是勇士
Well, I am the warrior
我是勇士
And heart to heart you'll win
真心相對你將會獲勝
If you survive, the warrior, the warrior
如果你能戰勝，你是勇士、勇士

You talk, talk, talk to me
你向我傾訴
You're eyes touch me physically
你的雙眼撫摸著我
Stay with me, we'll take the night
陪伴我度過今晚
As passion takes another bite
眼神隱藏不住愛意
Oh, who's the hunter, who's the game
噢，誰是獵人，誰是獵物呢
I feel the beat call your name
心跳透漏你的真心
I hold you close in victory
勝利的我緊抱著你
I don't want to tame your animal style
我不會試圖馴服你的狂野
You won't be caged
你不會被囚禁
In the call of the wild
在這片荒野之中

Shooting at the walls of heartache bang, bang
朝心痛的高牆開槍，砰、砰
I am the warrior
我是勇士
Well, I am the warrior
我是勇士
And heart to heart you'll win
真心相對你將會獲勝
If you survive, the warrior, the warrior
如果你能戰勝，你是勇士、勇士
I am the warrior
我是真正的勇士

Shooting at the walls of heartache (shooting at the walls of heartache)
朝心痛的高牆開槍 (朝心痛的高牆開槍)
The warrior
真正的勇士
I am the warrior
我是勇士
And heart to heart you'll win
真心相對你將會獲勝
Heart to heart you'll win
真心相對你將會獲勝
If you survive, the warrior, the warrior
如果你能戰勝，你是勇士、勇士

Shooting at the walls of heartache
朝心痛的高牆開槍
I am the warrior
我是勇士
Yes, I am the warrior
是的，我是勇士
And victory is mine
勝利屬於我

Shooting at the walls of heartache 
朝心痛的高牆開槍
I am the warrior
我是勇士
Shooting at the walls of heartache bang, bang
朝心痛的高牆開槍，砰、砰
I am the warrior
我是真正的勇士

(歌詞翻譯 by Feina)