肥娜 Feina (●'◡'●)

Diana Ross - I'm Coming Out | 中英歌詞

收錄專輯: Diana 發行時間: 1980

中英文歌詞

I'm coming out
我要出來了

I'm coming out
我要出來了
I want the world to know
我要讓世界知道
I got to let it show
我要展現自我

There's a new me coming out and I just have to live
一個嶄新的我要出現了，我只想要活出自我
And I wanna give, I'm completely positive
我想要獻出自己，我充滿正能量
I think this time around, I am gonna do it
想過無數次，我決定要這麼做
Like you never knew it, oh, I'll make it through
你從未想像過，我會貫徹始終
The time has come for me to break out of this shell
時間總算到了，我要破繭而出
I have to shout that I am coming out
我要大喊: 我要出來了

I'm coming out
我要出來了
I want the world to know
我要讓世界知道
I got to let it show
我要展現自我

I've got to show the world, all that I wanna be
我要向世人展現，全部的自己
And all my abilities, there's so much more to me
還有我所會的一切，我更豐富的一面
Somehow I'll have to make them just understand
我必須讓他們理解
I got it well in hand and oh how I have planned
我很有自信，也很踏實
I'm spreadin' love, there is no need to fear
我在散播愛，不須感到恐懼
And I just feel so good, every time I hear
這感覺很棒，每當我聽到...

I'm coming out
我要出來了
I want the world to know
我要讓世界知道
I got to let it show
我要展現自我

(歌詞翻譯 by Feina)