Rex Orange County - Sunflower | 中英歌詞－肥娜 Feina (●'◡'●)

Rex Orange County - Sunflower | 中英歌詞

中英文歌詞

I want to know
我想要知道
Where I can go
我該何去何從
When you're not around
如果你不在我身旁
And I'm feeling down
如果我感到失落
So won't you stay for a moment
你能不能再待一下下呢
So I can say
好讓我說
I, I need you so
我、我很需要你

'Cause right now you know that nothing here's new
此時此刻沒有什麼新鮮的事物
And I'm obsessed with you
我只對你感到癡迷
Then I fell to the ground
我墜落到地面
And you smiled at me and said
而你笑著對我說

I don't wanna see you cry
我不想要看見你哭泣
You don't have to feel this emptiness
你不需要感到這般空虛
She said I love you till the day that I die
她說我會愛著你直到死去的那天
Well maybe she's right
好吧，或許她是對的
'Cause I don't wanna feel like I'm not me
我不想要感覺不像是我自己
And to be honest I don't even know why
老實說我也不曉得為什麼
I let myself get down in the first place
我要讓自己從一開始就失落

Tryna keep my mind at bay
試著讓自己的心不被打攪
Sunflower still grows at night
太陽花在黑夜裡仍會生長
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
等待我雙眼能看見陽光的那一刻
Make it down down, do-do-down
深刻地看見
Diggy dig down, du du du du
深深地、深深地 ...
Waiting for a minute till the sun's seen through my eyes
等待我雙眼能看見陽光的那一刻

You know you need to get yourself to sleep and dream
你知道你必須讓自己入眠
A dream of you and I
做一個有你和我的夢
There's no need to keep an open eye
不需要打開雙眼看仔細
I promise I'm the one for you
我保證我就是你的唯一
Just let me hold you in these arms tonight
今晚讓我把你緊抱在懷裡
I'm lucky to be me and you can see it in my face
我非常幸運，你可以從我的臉上看見
Back when I fucked my shit up too many times
在過去我搞砸太多次時
Why would I let myself get down in the first place
為什麼我要讓自己從一開始就失望

And so she sat me down and told me that I didn't have to cry
她讓我坐下來，告訴我不需要哭泣
Said I didn't need to get down and feel empty inside
告訴我不需要感到沮喪和空虛
And told me that she'll love me for as long as she's alive
告訴我她會愛著我，只要她還活著
And well, maybe she's right, 'cause I hate it when I feel like I'm not me
好吧，或許她是對的，我厭惡感覺不像是我自己
See, I honestly, don't even know why
看吧，我甚至真的不曉得為什麼
I, I honestly don't even know why
我甚至真的不曉得為什麼