肥娜 Feina (●'◡'●)

dodie - She 她 | 中英歌詞

收錄專輯: Human
發行時間: 2019

中英文歌詞

Am I allowed to look at her like that?
我可以像這樣盯著她看嗎?

Could it be wrong
是不是不太對勁
When she's just so nice to look at?
她怎麼會如此好看?

And she smells like lemongrass and sleep
她如檸檬草和午覺般好聞
She tastes like apple juice and peach
她如蘋果汁和蜜桃般甜美
Oh, you would find her in a Polaroid picture
噢，你可以在拍立得相片裡找到她

And she...
她...
Means everything to me
是我的所有

Oh, oh

I'd never tell
我絕不會說出口
No, I'd never say a word
不，我一個字也不會說

And oh, it aches
噢，心好痛
But it feels oddly good to hurt
很奇怪的是，這疼痛的感覺很棒

And she smells like lemongrass and sleep
她如檸檬草和午覺般好聞
She tastes like apple juice and peach
她如蘋果汁和蜜桃般甜美
Oh, you would find her in a Polaroid picture
噢，你可以在拍立得相片裡找到她

And she...
她...
Means everything to me
是我的所有

Oh-oh (ooh, ooh), ooh-oh
Oh-oh (ooh, ooh), ooh-oh

And I'll be okay
我會安分地
Admiring from afar
在遠方欣賞她
'Cause even when she's next to me
而即使當她就在我身旁時
We could not be more far apart
我們之間卻像是隔了一座山
And she tastes like birthday cake and story time and fall
她的味道像是生日蛋糕、故事時間，還有秋天般甜蜜

But to her
但對她而言
I taste of nothing at all
我什麼味道也沒有

And she smells like lemongrass and sleep
她如檸檬草和午覺般好聞
She tastes like apple juice and peach
她如蘋果汁和蜜桃般甜美
Oh, you would find her in a Polaroid picture
噢，你可以在拍立得相片裡找到她

And she...
她...
Means everything to me
是我的所有

Yes, she means everything to me
沒錯，她是我的所有

She means everything to me
她是我的所有

(歌詞翻譯 by Feina)