肥娜 Feina (●'◡'●)

Rex Orange County - Always | 中英歌詞

中英文歌詞

Ooh-ooh
Yeah (ooh-ooh-ooh)

It's hard to make yourself believe
你很難讓自己去相信
That it'll get better when you feel defeated
當你被擊垮時，情況會好轉
And carrying on is easier said than done
堅持下去說來簡單卻不容易
It took a while to see that I was in need of help from somebody else
過了許久才明白自己需要他人的幫助
But she keeps reminding me that I'm not the only one
她不斷讓我知道我並不是唯一
And babe, I would have told you this was gonna happen
寶貝，我當初就會告訴你這會發生
If I had know that it would
要是我早知道會發生
But now there's less time and more things that I need to say
但現在我時間不多，要說的事卻更多
And I'm afraid
我害怕 ...

That there will always be a part of me that's holding on
有一部分的我將會一直無法放下
And still believes that everything is fine
選擇相信一切都很好
And that I'm living a normal life
過著正常的生活
But until somebody sits me down
但直到某人讓我坐下
And tells me that I'm different now
告訴我我不一樣了之前
I'll always be the way I always am
我會一直做原來的自己
Oh-oh

Ooh-ooh
Yeah (ooh-ooh-ooh)

My apologies, it's such a shame
真是抱歉，真是難堪
I never planned to feel this way
我從來沒打算感到如此
But the more that I try
但是我越是努力
The more I'm seeing the difference, I'm not gonna lie
越是看見不同，必須說
And now I get to sit down
我終於能夠坐下來
And I'm happy to admit now, I'm on my way
我很開心能夠承認，我正在好轉的路上
It seems I'm not invincible but I'm bored of the pain
看來我並不是無所不能，我已厭倦傷痛
And I need to explain
現在我必須好好解釋

Yeah, there will always be a part of me that's holding on
沒錯，有一部分的我將會一直無法放下
And still believes that everything is fine
選擇相信一切都很好
And that I'm living a normal life
過著正常的生活
But until somebody sits me down
但直到某人讓我坐下
And tells me that I'm different now
告訴我我不一樣了之前
I'll always be the way I always am
我會一直做原來的自己
Yeah, yeah

Ha-ha, woo

(歌詞翻譯 by Feina)