肥娜 Feina (●'◡'●)

Loving Caliber - My Winter Wonderland | 中英歌詞

合作演出: Revel Day    收錄專輯: Loving Christmas    發行時間: 2018

中英文歌詞

A sunny day but it's cold outside
太陽升起但外頭寒冷
It tingles in my heart
凍得我心頭刺痛
Breathing air that clears my mind
呼吸一口空氣醒醒神
I'm off of a good start
開啟美好的一天

I hear the jingle bells
我聽見叮噹鈴聲
People singing 'bout love
人們歌頌著愛
It feels like I'm a kid
感覺我像個孩子
Like I'm forever young
好像我永遠年輕
That's why
這就是為什麼

I wanna sing about the Christmas on its way
我想要唱首歌迎接聖誕節的到來
A reason to hang around and celebrate this day
人們歡聚在一起慶祝這個日子
Everyone's smiling and it's snowing
在下雪天每個人都掛著微笑
It's that time of year again
每年的這個時候又到了
I'm happier here, my Winter wonderland
我感到更開心，屬於我的夢幻冬季

I'm walking 'round making a small talk with
我四處走走，問候每一個
People that pass me by
路過我身旁的人
I share a laugh, it gives me joy
和他人分享笑聲，帶給我歡樂
That everyone's having a good good time
每個人都非常非常快樂

I hear the jingle bells
我聽見叮噹鈴聲
People singing 'bout love
人們歌頌著愛
It feels like I'm a kid
感覺我像個孩子
Like I'm forever young
好像我永遠年輕
That's why
這就是為什麼

I wanna sing about the Christmas on its way
我想要唱首歌迎接聖誕節的到來
A reason to hang around and celebrate this day
人們歡聚在一起慶祝這個日子
Everyone's smiling and it's snowing
在下雪天每個人都掛著微笑
It's that time of year again
每年的這個時候又到了
I'm happier here, my Winter wonderland
我感到更開心，屬於我的夢幻冬季

No~~~

It's that time of year
每年的這個時候又到了
Winter wonderland
夢幻冬季
My Winter wonderland
我的夢幻冬季
It's that time of year
每年的這個時候又到了
My Winter wonderland
我的夢幻冬季
My Winter wonderland
我的夢幻冬季

I wanna sing about the Christmas on its way
我想要唱首歌迎接聖誕節的到來
A reason to hang around and celebrate this day
人們歡聚在一起慶祝這個日子
Everyone's smiling and it's snowing
在下雪天每個人都掛著微笑
It's that time of year again
每年的這個時候又到了
I'm happier here, my Winter wonderland
我感到更開心，屬於我的夢幻冬季
Oh, my Winter wonderland
噢，我的夢幻冬季
Oh, my Winter wonderland
噢，我的夢幻冬季

(歌詞翻譯 by Feina)