Gaustad - Hero | 中英歌詞
中英文歌詞
Comic books
漫畫書
You read them young
你小時候常看
But they don't tell you that they're all wrong
但沒有人告訴你全是假的
That Superman is just a fluke
超人是騙人的
Well written story about a man in blue
只是杜撰的藍衣人故事
We wake up with a choice
每一天我們都有選擇
Do we fall or do we rise?
要向下墜還是往上攀?
Don't be your kryptonite
別成為你自己的氪星石
I promise I'm okay this time
我保證這次我沒事
Don't need to throw away my life
不需要自甘墮落
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one tonight
但今晚我找到了一個
May still be afraid at times
偶爾還是會感到害怕
May still have a fear of heights
也許還是會畏懼高處
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one tonight
但今晚我找到了一個
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one inside
但我在心中找到了一個
The villain's real, you know him well
反派是真的,你認識他
He goes to school in your hometown
他和你上同一所學校
With dirty shoes, he's been abused
穿著破鞋,他被家暴
It's not his fault he's the bad guy now
現在他變成了壞人,但不是他的錯
We wake up with a choice
每一天我們都有選擇
Do we fall or do we rise?
要向下墜還是往上攀?
Don't be your kryptonite
別成為你自己的氪星石
I promise I'm okay this time
我保證這次我沒事
Don't need to throw away my life
不需要自甘墮落
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one tonight
但今晚我找到了一個
May still be afraid at times
偶爾還是會感到害怕
May still have a fear of heights
也許還是會畏懼高處
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one tonight
但今晚我找到了一個
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one inside
但我在心中找到了一個
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one inside
但我在心中找到了一個
Sign from above
上天告訴我
It says don't panic
要我別驚慌
That you're not alone
你不孤獨
On your own planet
在你的星球上
That we made the mess and we'll help kill it
我們製造混亂但我們可以一起解決
'Cause we don't have to be the villain
因為我們不必是反派
Don't wear a cape
不需要穿披風
And I'm not very fast on my feet
儘管不是飛毛腿
But I think lately
但我想
That we made the mess and we'll help kill it
我們製造混亂但我們可以一起解決
'Cause we don't have to be the villain
因為我們不必當反派
I promise I'm okay this time
我保證這次我沒事
Don't need to throw away my life
不需要自甘墮落
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one tonight
但今晚我找到了一個
May still be afraid at times
偶爾還是會感到害怕
May still have a fear of heights
也許還是會畏懼高處
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one tonight
但今晚我找到了一個
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one inside
但我在心中找到了一個
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one inside
但我在心中找到了一個
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
No, I've never met a hero
我從沒見過英雄
But I found one inside
但我在心中找到了一個
(歌詞翻譯 by Feina)