George Ezra - Green Green Grass 綠綠的草 | 中英歌詞
收錄專輯：Gold Rush Kid
發行時間：2022
中英歌詞對照
Well she moves like lightning
她快如閃電
And she counts to three
她數到三
And she turns out all the lights
她把燈全熄掉
And says she’s coming for me
她說她要來抓我
Now put your hands up
把你的雙手舉高
This is a heist
現在是搶劫
And there’s no one in here living
沒有一個人可以僥倖
Gonna make it out alive
別想活著離開這裡
Loaded up when the sun comes down
在太陽下山前裝滿車廂
Getaway car for two young lovers
一對年輕戀人跳上逃亡的卡車
Me and the girl straight out of town
我和這女孩一路逃離城鎮
Over the hills and undercover, undercover, undercover
越過山丘，祕密行動，祕密行動，祕密行動
She said
她說
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
We go together
我們是天生一對
Adam and Eve
就像亞當和夏娃
But the girl is so much more
這女孩不簡單
Than just another apple thief
她不是單純的蘋果小偷
Yeah, she’s a genius (genius)
是的，她是個天才(天才)
Watch and learn
學著點
How she sets the world on fire
看她如何放火燒了世界
Just to watch the sucker burn
然後看著蠢蛋們被燒
Loaded up when the sun comes down
在太陽下山前裝滿車廂
Getaway car for two young lovers
一對年輕戀人跳上逃亡的卡車
Me and the girl straight out of town
我和這女孩一路逃離城鎮
Over the hills and undercover, undercover, undercover
越過山丘，祕密行動，祕密行動，祕密行動
She said
她說
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
Throw a party, throw a party yeah
辦場派對，辦場派對，耶
Throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，辦場派對
Throw a party, throw a party babe
辦場派對，辦場派對，寶貝
Throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，辦場派對
Loaded up when the sun comes down
在太陽下山前裝滿車廂
Getaway car for two young lovers
一對年輕戀人跳上逃亡的卡車
Me and the girl straight out of town
我和這女孩直奔逃離城鎮
Over the hills and undercover, undercover, undercover
越過山丘，祕密行動，祕密行動，祕密行動
She said
她說
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
Green, green grass
綠綠的草
Blue, blue sky
藍藍的天
You better throw a party on the day that I die
在我死掉的那天，你最好要辦場派對
(歌詞翻譯 by 肥娜)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
歌詞翻譯(歌手) (34)
