George Ezra - Listen to the Man
聽這男人怎麼說 | 中英歌詞
收錄專輯：Wanted on Voyage
發行時間：2014
( MV很可愛，甘道夫一直搶喬治的鏡頭，還叫錯人家的名字，就是不能乖乖做配角 XD )
中英文歌詞對照
I feel your head restin' heavy on your single bed
我發現你沉重地把頭倚在單人床上
I want to hear all about it, get it all off your chest, oh
把一切都告訴我，我想知道你心裡在想什麼，噢
I feel the tears, and you're not alone, oh
我發覺你哭了，你不是一個人，噢
When I hold you, well, I won't let go, oh
我抱著你，緊緊地不放開，噢
Why should we care for what they're selling us anyway?
我們何必去在乎那些人的閒言閒語?
We're so young, girl, you know, whoa
我們是這麼的年輕，女孩，不是嗎，喔
You don't have to be there, babe
你不必待在那，寶貝
You don't have to be scared, babe
你不必害怕，寶貝
You don't need a plan of what you wanna do
你不必計畫好每件你想做的事
Won't you listen to the man that's loving you?
不妨聽聽看深愛著你的男人怎麼說?
Your world keeps spinning, and you can't jump off
你的世界不停地旋轉，而你無法跳下來
But I will catch you if you fall, I can't tell you enough
放心我會接住你，我向你保證
I hate to hear that you're feeling low
我不想要再聽到你心情不好
I hate to hear that you won't come home
我不想要再聽到你不會回家
Why should we care for what they're selling us anyway?
我們何必去在乎那些人的閒言閒語?
We're so young, girl, you know, whoa
我們是這麼的年輕，女孩，不是嗎，喔
You don't have to be there, babe
你不必待在那，寶貝
You don't have to be scared, babe
你不必害怕，寶貝
You don't need a plan of what you wanna do
你不必計畫好每件你想做的事
Won't you listen to the man that's loving you?
不妨聽聽看深愛著你的男人怎麼說?
Whoa-whoa-whoa
Easy, easy and a one, two, three, oh
放輕鬆，數一、二、三，噢
Breezy, breezy if you come with me, oh
深呼吸，跟我走，噢
Easy, easy and a one, two, three, four
放輕鬆，數一、二、三、四
Five, six, seven, eight, nine, nine, nine, nine
五、六、七、八、九、九、九、九
You don't have to be there, babe
你不必待在那，寶貝
You don't have to be scared, babe
你不必害怕，寶貝
You don't need a plan of what you wanna do
你不必計畫好每件你想做的事
Won't you listen to the man that's loving you?
不妨聽聽看深愛著你的男人怎麼說?
You don't have to be there, babe
你不必待在那，寶貝
You don't have to be scared, babe
你不必害怕，寶貝
You don't need a plan of what you wanna do
你不必計畫好每件你想做的事
Won't you listen to the man that's loving you?
不妨聽聽看深愛著你的男人怎麼說?
Whoa-whoa-whoa-whoa
(歌詞翻譯 by 肥娜)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
歌詞翻譯(歌手) (34)
