肥娜 Feina (●'◡'●)

George Ezra - Budapest 布達佩斯 | 中英歌詞

收錄專輯: Wanted on Voyage
發行時間: 2014

中英文歌詞對照

My house in Budapest, my
我在布達佩斯的房子
My hidden treasure chest
我藏匿的百寶箱
Golden grand piano
巨大的純金鋼琴
My beautiful Castillo
還有我美麗的城堡

You, ooh, you, ooh
你，嗚，為了你，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切

My acres of a land
我擁有的土地
I have achieved
有好百萬幾畝
It may be hard for you to
你或許很難
Stop and believe
停下腳步去相信

But for you, ooh, you, ooh
但為了你，嗚，為了你，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切
Oh, for you, ooh, you, ooh
噢，為了你，嗚，為了你，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切

Give me one good reason why I should never make a change
給我一個理由，告訴我為什麼我不應該改變
And, baby, if you hold me, then all of this will go away
寶貝，如果你抱緊我，這些東西就會消失無蹤

My many artifacts
我收藏無數的藝術品
The list goes on
還有數不盡的珍寶
If you just say the words
但是如果你說出那幾個字
I'll up and run
我會立刻奔向你

Oh, to you, ooh, you, ooh
噢，奔向你，嗚，為了你，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切
Oh, for you, ooh, ooh
噢，為了你，嗚，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切

Give me one good reason why I should never make a change
給我一個理由，告訴我為什麼我不應該改變
And, baby, if you hold me, then all of this will go away
寶貝，如果你抱緊我，這些東西就會消失無蹤
Give me one good reason why I should never make a change
給我一個理由，告訴我為什麼我不應該改變
And, baby, if you hold me, then all of this will go away
寶貝，如果你抱緊我，這些東西就會消失無蹤

My friends and family, they don't understand
我的朋友和家人，他們不能理解
They fear they'd lose so much if you take my hand
他們害怕如果你牽起我的手自己會失去很多

But for you, ooh, you, ooh
但為了你，嗚，為了你，嗚
I'd lose it all
我可以失去一切
Oh, for you, ooh, you, ooh
噢，為了你，嗚，為了你，嗚
I'd lose it all
我可以失去一切

Give me one good reason why I should never make a change
給我一個理由，告訴我為什麼我不應該改變
And, baby, if you hold me, then all of this will go away
寶貝，如果你抱緊我，這些東西就會消失無蹤
Give me one good reason why I should never make a change
給我一個理由，告訴我為什麼我不應該改變
And, baby, if you hold me, then all of this will go away
寶貝，如果你抱緊我，這些東西就會消失無蹤

My house in Budapest, my
我在布達佩斯的房子
My hidden treasure chest
我藏匿的百寶箱
Golden grand piano
巨大的純金鋼琴
My beautiful Castillo
還有我美麗的城堡

You, ooh, you, ooh
為了你，嗚，為了你，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切
Oh, for you, ooh, you, ooh
噢，為了你，嗚，為了你，嗚
I'd leave it all
我可以放棄一切

(歌詞翻譯 by 肥娜)

相關文章:
George Ezra - Shotgun 副駕駛座 | 中英歌詞
George Ezra - Listen to the Man 聽這男人怎麼說 | 中英歌詞
George Ezra - Green Green Grass 綠綠的草 | 中英歌詞