Imagine Dragons - Eyes Closed 謎幻樂團 - 閉著眼睛也能做到 | 中英歌詞－肥娜 Feina (●'◡'●)

Imagine Dragons - Eyes Closed

謎幻樂團 - 閉著眼睛也能做到 | 中英歌詞

Imagine Dragons - Eyes Closed
發行時間: 2024

中英文歌詞

I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到

I'm back from the dead, from the back of my head
我起死回生，脫離惡夢
Been gone and facin' horrors that should never be said
離開一段時間，去面對從前避而不談的恐懼
The wrath and the grit from the pit of despair
經歷絕望深淵裡的憤怒和韌性
Been takin' every whip and word, I've never been spared
我被狠狠的抽打責難，從沒手下留情

They say tomorrow's never promised, honest
他們說明天沒有承諾，真的
They say that angels are among us
他們說我們之中存在天使

Lock me up in a maze (oh)
把我關在迷宮裡
Turn out, turn out the lights (oh)
關掉、關掉燈光
I was born, I was raised for this (oh)
我生下來就是要面對這些
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
關掉、關掉所有燈光 (噢，關掉燈光)
Lock me up inside a cage
把我鎖在牢籠裡
Just throw away the key, don't worry 'bout me
儘管把鑰匙丟了，不用擔心我
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
我駕著這輛車，把我的雙手放開，靠著海岸停好車

I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights)
(關掉、關掉所有燈光)
I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights)
(關掉、關掉所有燈光)
I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到

Less medications, less manifestations
減少藥量，病徵好轉
Mantras, meditation, throw it all away
靜坐、冥想，都拋棄掉

All the places I've been, all the blood that I've bled
所有我到過的地方，所有我流去的血液
I've been broken down and beat up, but I still get ahead
我被打碎、被擊垮，還是繼續站起來面對
All the faceless embraces and the tasteless two-faces
面對所有面癱的擁抱，所有虛偽的雙面人
Killed and resurrected 'cause I'll never be dead
我被殺了又重生復活，因為我是死不了的

They say tomorrow's never promised, honest
他們說未來無法擔保，真的
Yeah, they say piranhas are among us
他們說我們之中有食人魚

I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights)
(關掉、關掉所有燈光)
I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights)
(關掉、關掉所有燈光)
I could, I could do this with my eyes-
我閉著眼睛也能做到

And when the day broke, buried in violence
當某天被擊垮、掩埋在暴力之中
Somethin' made my mind up
我會下定決心
I will spend these days as an island
像一座島嶼度過這些日子
Alone and far away
孤單又遙遠

Lock me up in a maze (oh)
把我關在迷宮裡
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
關掉、關掉所有燈光 (噢，關掉燈光)
I was born, I was raised for this (oh)
我生下來就是要面對這些
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
關掉、關掉所有燈光 (噢，關掉燈光)
Lock me up inside a cage
把我鎖在牢籠裡
Just throw away the key, don't worry 'bout me
儘管把鑰匙丟了，不用擔心我
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
我駕著這輛車，把我的雙手放開，靠著海岸停好車

I could do this with my eyes closed (oh)
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights, oh)
(關掉、關掉所有燈光)
I could do this with my eyes closed (oh)
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights, oh)
(關掉、關掉所有燈光)
I could, I could do this with my eyes closed
我閉著、閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights)
(關掉、關掉所有燈光)
I could do this with my eyes closed
我閉著眼睛也能做到
(Turn out, turn out the lights)
(關掉、關掉所有燈光)
I could, I could do this with my eyes closed
我閉著、閉著眼睛也能做到