Post Malone - Circles | 中英歌詞－肥娜 Feina (●'◡'●)

Post Malone - Circles | 中英歌詞

中英文歌詞

We couldn't turn around
我們無法轉過身
'Til we were upside down
直到上下顛倒前
I'll be the bad guy now
現在我是那個壞人
But know I ain't too proud
但為此我不是很驕傲

I couldn't be there
我無法到你身旁
Even when I tried
即便我努力嘗試
You don't believe it
你卻不相信我
We do this every time
我們一再地這樣

Seasons change and our love went cold
季節變遷，我們的愛也隨之冷卻
Feed the flame 'cause we can't let go
增添焰火，因為我們無法放手
Run away, but we're running in circles
試圖逃離，但我們卻在迴圈裡奔跑
Run away, run away
逃離、逃離

I dare you to do something
我賭你不敢做那件事
I'm waiting on you again
我正在等著你做決定
So I don't take the blame
這樣我就不用背負罪名
Run away, but we're running in circles
試圖逃離，但我們卻在迴圈裡奔跑
Run away, run away, run away
逃離、逃離、逃離

Let go
放手
I got a feeling that it's time to let go
我覺得是時候要放手

I say so
我說
I knew that this was doomed from the get-go
我從一開始就知道註定會結束

You thought that it was special, special
你曾覺得我們很特別、特別
But it was just the sex, though, the sex, though
但其實只是性方面很契合、很契合
And I still hear the echoes (the echoes)
我仍然聽得見回音 (回音)
I got a feeling that it's time to let it go, let it go
我感覺是時候要放手、放手

I dare you to do something
我賭你不敢做那件事
I'm waiting on you again
我正在等著你作決定
So I don't take the blame
這樣我就不用當壞人
Run away, but we're running in circles
試圖逃離，但我們卻在迴圈裡奔跑
Run away, run away, run away
逃離、逃離、逃離

Maybe you don't understand what I'm going through
或許你不明白我正在經歷什麼
It's only me
只是我而已
What you got to lose?
你有什麼好失去的?
Make up your mind, tell me
下定決心，告訴我
What are you gonna do?
你要怎麼做?
It's only me
只是我而已
Let it go
就放手吧

I dare you to do something
我賭你不敢做那件事
I'm waiting on you again
我正在等著你回來
So I don't take the blame
這樣我就不用當壞人
Run away, but we're running in circles
試圖逃離，但我們卻在迴圈裡奔跑
Run away, run away, run away
逃離、逃離、逃離

(歌詞翻譯 by Feina)