Mina Okabe - Every Second 每分每秒 | 中英歌詞
I wanna remember this moment in time, though I'm always with you.
我想要將此刻珍藏在記憶裡，儘管我一直和你在一起
演出：Mina Okabe
發行時間：2021
收錄專輯：Better Days
( ↑↑ 官方歌詞影片，官方MV連結 )
中英文歌詞對照
Every second, every day
每分每秒，每一天
I spend hoping we never change
我希望我們永遠不變
Love when you never wait or hesitate
我愛你總是馬上
To tell me what is on your mind
告訴我你腦中的想法
Really do enjoy your company
我真的很享受你的陪伴
I think you would agree just where you'd rather be is right here with me
我覺得你也很同意，你很希望能一直和我在一起
Make my day in every way
你充實我的生活
Know I'll be ok when you are around
有你陪伴我感到很安心
I just want to stop worrying 'bout what could come
我不希望再擔心未來會發生什麼事
I really like it here in your arms
我很喜歡躺在你的臂窩
Thinking this is where I belong
這是專屬於我的地方
I had no doubt in my mind we would make it far
我不曾懷疑我們的感情無法長久
Now I fear a change, want time to stop
可現在我害怕一絲改變，希望時間就此暫停
Waiting for an argument inevitable
爭執總是無可避免
But don't know how bad the smallest things will get to you
即便再小的事物都有可能危害我們的關係
Hoping we won't be a thing of the past
不希望我們的感情變成過去式
But where we are today is where I want to stay
我就想和你保持現在這樣
Leave worries far away when you're here with me
把煩惱拋諸於腦後，享受你在我身旁
I should just enjoy this time
我應該好好享受現在這個當下
In case we end up leaving all this behind
假使未來我們可能會離開這段關係
I just want to stop worrying 'bout what could come
我不希望再擔心未來會發生什麼事
I really like it here in your arms
我很喜歡躺在你的臂窩
Thinking this is where I belong
這是專屬於我的地方
I had no doubt in my mind we would make it far
我不曾懷疑我們的感情無法長久
Now I fear a change, want time to stop
可現在我害怕一絲改變，希望時間就此暫停
Yeah, I'm always with you
沒錯，我一直和你在一起
I wanna remember this moment in time, though I'm always with you
我想要將此刻珍藏在記憶裡，儘管我一直和你在一起
I wanna remember if we leave this behind
我想要記住此刻，擔心有天會離開這段關係
I really like it here in your arms
我很喜歡躺在你的臂窩
Thinking this is where I belong
這是專屬於我的地方
I had no doubt in my mind we would make it far
我不曾懷疑我們的感情無法長久
Now I fear a change, want time to stop
可現在我害怕一絲改變，希望時間就此暫停
I really like it here in your arms
我很喜歡躺在你的臂窩
Thinking this is where I belong
這是專屬於我的地方
I had no doubt in my mind we would make it far
我不曾懷疑我們的感情無法長久
Now I fear a change, want time to stop
可現在我害怕一絲改變，希望時間就此暫停
Yeah, I'm always with you
沒錯，我一直和你在一起
I wanna remember this moment in time, though I'm always with you
我想要將此刻珍藏在記憶裡，儘管我一直和你在一起
I wanna remember if we leave this behind
我想要記住此刻，擔心有天會離開這段關係
Yeah, I'm always with you
沒錯，我一直和你在一起
I wanna remember this moment in time, though I'm always with you
我想要將此刻珍藏在記憶裡，儘管我一直和你在一起
I wanna remember if we leave this behind
我想要記住此刻，擔心有天會離開這段關係
(歌詞翻譯 by 肥娜)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
歌詞翻譯(歌手) (34)
