肥娜 Feina (●'◡'●)

Bleachers - you and forever | 中英歌詞

收錄專輯: everyone for ten minutes
發行時間: 2026

| 中英文歌詞 |

Who could catch their breath at a crime scene?
誰能在犯罪現場喘口氣?
Born and raised to keep dark findings in my mind
人生從出生就充斥黑暗
Numbers blurring, streets are feeling different
數字模糊不清，街道感覺不同
Losing track of all of God's indifference
已數不清上天對人間的種種冷漠
Who gets by?
誰能活下去?

Well, walking with a ghost, that shit was tearing me to shreds
陰魂不散的鬼魂如影隨形，使我支離破碎
I had never known my name until you spoke it from your chest
一直到你呼喚了我，我才終於知道自己的名字
Yes, the heavens opened up and pulled me in, I stared and said
是的，天堂敞開了門，將我拉進去，我睜開眼說:

That's forever
那就是永遠
Darling, just you and forever
親愛的，只有你和永遠
Now it's just you and forever
現在開始就是你和永遠
Forever and
永遠
Forever and
永遠
Forever and
永遠
Forever now
永遠

Morning comes, they've built a few more gates up
天亮時，他們早已建造更多的閘門
The lights get low, the path has become dangerous
夜色朦朧，路途變得愈加險惡
Who gets through?
誰能通過呢?

So, damn, the bastards called it out
該死，那些壞人肆意批評
Everyone they stop from doing just an inch of good
那些人連一丁點好事也不去做
They hate themselves, forever war, it paves their hell
他們恨他們自己，無止盡的戰爭，通往地獄的道路
Fuck everything that I've been told
去他的，放生那些惡言惡語
'Cause I just saw the heavens open up
因為我剛剛看見天堂敞開了門

That's forever
那就是永遠
Darling, just you and forever
親愛的，只有你和永遠
Now it's just you and forever
現在開始就是你和永遠
Forever and
永遠
Forever and
永遠
Forever and
永遠
Forever now
永遠

For crying out loud, I was crying out for a savior
大聲地哭喊，我大聲地哭喊，祈求救世主
No Jesus Christ, no Roman gods, they cower at you, let me in
不是耶穌，不是羅馬神祇，他們畏懼你，是你打開了門

So, damn, the bastards called it out
該死，那些壞人肆意批評
Everyone they stop from doing just an inch of good
那些人連一丁點好事也不去做
They hate themselves, forever war, it paves their hell
他們恨他們自己，無止盡的戰爭，通往地獄的道路
Fuck everything that I've been told
去他的，放生那些惡言惡語
'Cause I just saw the heavens open up
因為我剛剛看見天堂敞開了門

And forever
永遠
Darling, just you and forever
親愛的，只有你和永遠
Now it's just you and forever
現在開始，就是你和永遠

(歌詞翻譯 by Feina)