肥娜 Feina (●'◡'●)

Lauv - Never Not 不可能不想你 | 中英歌詞

收錄專輯: I met you when I was 18.     發行時間: 2018

 

💙 中英文歌詞對照 💙

We were so beautiful
我們曾是那麼的美麗
We were so tragic
我們曾是那麼的悲劇
No other magic could ever compare
沒有任何魔法可以與之相比

Lost myself, seventeen
十七歲時，我迷失了自我
Then you came, found me
你走進我的生命，找到我
No other magic could ever compare
沒有任何魔法可以與之相比

There's a room
有間房間
In my heart with the memories we made
位在我心底，掛滿我們共同的回憶
Took 'em down but they're still in their frames
從牆上把它們取下，完好如初地保存在畫框裡
There's no way I could ever forget, mm
我不可能會忘記

For as long as I live and as long as I love
只要我還活著，只要我還愛著
I will never not think about you
我不可能不去想你
You, mm
你
I will never not think about you
我不可能不去想你
From the moment I left, I knew you were the one
從離開的那一刻起，我就了解到你是那個唯一
And no matter whatever I do
不管我做什麼
Ooh, mm
I will never not think about you
我都不可能不去想你

What we had only comes
我們曾經擁有的
Once in a lifetime
此生只會有那麼一次
For the rest of mine, I'll always compare
在我往後餘生，我會常常想起

To the room
這間房間
In my heart with the memories we made
它位在我心底，裝滿我們共同的回憶
Nights on Fifth, in between B and A
在第五大道的夜晚，在街區B和A之間
There's no way I could ever forget, mm
我不可能會忘記那些回憶

For as long as I live and as long as I love
只要我還活著，只要我還愛著
I will never not think about you
我不可能不去想你
You, mm
你
I will never not think about you
我不可能不去想你
From the moment I left, I knew you were the one
從離開的那一刻起，我就了解到你是那個唯一
And no matter whatever I do
不管我做什麼
Ooh, mm
I will never not think about you
我都不可能不去想你

Didn't we have fun?
我們相處的很愉快吧?
Didn't we have fun, looking back?
回憶過往，我們相處得很愉快不是嗎?
Didn't we have fun?
我們相處的很愉快吧?
Didn't we have fun?
我們相處的很愉快吧?
Didn't we have fun?
我們相處的很愉快吧?
Didn't we have fun, looking back?
回憶過往，我們相處得很愉快不是嗎?
Didn't we have fun?
我們相處的很愉快吧?
Didn't we have fun?
我們相處的很愉快吧?

We were so beautiful
我們曾是那麼的美麗
We were so tragic
我們曾是那麼的悲劇
No other magic could ever compare
沒有任何魔法可以與之相比

(歌詞翻譯 by Feina)