Dayglow - Change Song | 中英歌詞
《麥塊電影MINECRAFT》電影原聲帶
| 中英文歌詞 |
I wake up at 7:11 a.m.
在早上七點十一分起床
I wait to see another day begin
我等待著重啟新的一天
'Cause I want to believe that something could change
因為我想要相信事物能有所改變
I want to believe that something could change
我想相信事物能有所改變
So I walk outside, and I breathe the air
我走出門，呼吸空氣
It's funny, sometimes I forget it's there
說來可笑，但有時我會忘了它的存在
I want to believe that something could change
我想相信事物會有所改變
I want to believe that something could change, just wait
我想相信事物會有所改變，再等等吧
'Cause everyday I know that things around aren't the same
每一天，我看見周遭的事物有所變化
I believe that I can change
我相信我也能改變
If I want to, I could change the shape that I'm in
如果我想要，我可以改變我的外型
And then I'd change again
然後再繼續改變
And I do, I wanna be true
我真的想，我想活得真實
I wanna see what I could never see through
我想要看透那些我從沒搞懂的事物
I need some time, I need shampoo
我需要一些時間，我需要洗個頭
I need a new stage, I'll make a debut
我需要新的舞台，我要粉墨登場
I wanna start fresh, I wanna start clean
我想要重新開始，我想洗清過去
I wanna say this that I really mean
我想要說出我真實的想法
I wanna let go, I wanna be free
我想要放手，我想要自由
I wanna be free, I wanna be free, ah
我想要自由，我想要自由，啊
'Cause everyday I know that things around aren't the same
每一天，我看見周遭的事物有所變化
I believe that I can change
我相信我也能改變
If I want to, I could change the shape that I'm in
如果我想要，我可以改變我所處的狀態
And then I'd change again
然後再繼續改變
I need a new beginning, a new beginning
我需要一個全新的開始，全新的開始
A new beginning, a new beginning ...
全新的開始、全新的開始
Everything around you now is changing at the speed of sound
身邊所有事物開始以音速在改變
And everything you've come to know is falling like a domino
知道的一切開始像骨牌一樣倒塌
And everything that came to be is suddenly a memory
過去的一切轉瞬間變成了記憶
And everything is everything to everything and everything
一切就是一切，天地萬物自有規律
Like, woah
Uh, oh
Uh, yeah
'Cause everyday I know that things around aren't the same
每一天，我看見周遭的事物有所變化
I believe that I can change
我相信我也能改變
If I want to, I could change the shape that I'm in
如果我想要，我可以改變我的處境
And then I'd change again
然後再繼續改變
Like, oh
And then I'd change again ...
我會持續改變
(歌詞翻譯 by Feina)
歌詞翻譯(歌手A-E) (26)