肥娜 Feina (●'◡'●)

Fujii Kaze - Love Like This | 中英歌詞

收錄專輯: Prema
發行時間: 2025

| 中英文歌詞 |

Feeling
感覺
More than perfect, amazing
超乎完美、無與倫比
More than words can explain it's
言語也無法形容
Purest form of reality
現實最純粹的形式
Divinity
至高無上

I've been
一直以來
Suffering in this tiring
備受折磨，在這個累人
Crazy world like I'm drowning
瘋狂的世界，如同溺水一般
There's no way to escape I thought but
以為自己無法逃離，但
Finally here I am
終於我去到你身旁

I'll never find another love like this, it's true
我再也無法找到像這樣的愛，真的
I'll never find another love like this
我再也無法找到像這樣的愛
Baby, can you feel it too?
寶貝，你也能感受到嗎?
Just like I do
就像我一樣
(Who does paradise belong to?)
(天堂是屬於誰的呢?)
I'll never find another love like this, I know
我再也無法找到像這樣的愛，我明白
I'll never find another love like this
我再也無法找到像這樣的愛
Baby, can I give it to you?
寶貝，我能夠給予你嗎?
Just likе you do
就像你一樣
Then we share it too
我們一起分享這份愛

Thank you
謝謝你
Whеrever I go I feel you
伴我形影不離
Now I know
現在我明白
That I'll never love like this
我再也無法這麼愛一個人

Sacred
崇高
Sweet, divine invitation
甜蜜、神聖的邀請
To heal a heart that's been breaking
治癒這顆殘破不堪的心
Mend a soul that's been crying out
療癒哭到聲嘶力竭的靈魂
Let me out
讓我解脫

Now I am
現在我
Falling softly, colliding
輕柔地墜入，觸碰到
Into your sweet silver lining
你甜美的希望曙光
There's no way to escape from heaven
無法拒絕天堂的召喚
Finally, here we are
終於，我們到了

I'll never find another love like this, it's true
我再也無法找到像這樣的愛，真的
I'll never find another love like this
我再也無法找到像這樣的愛
Baby, can you feel it too?
寶貝，你也能感受到嗎?
Just like I do
就像我一樣
(Who does paradise belong to?)
(天堂是屬於誰的呢?)
I'll never find another love like this, I know
我再也無法找到像這樣的愛，我明白
I'll never find another love like this
我再也無法找到像這樣的愛
Baby, can I give it to you?
寶貝，我能夠給予你嗎?
Just like you do
就像你一樣
Then we share it too
我們一起分享這份愛

Thank you
謝謝你
Whеrever I go I feel you
伴我形影不離
Now I know
現在我明白
That I'll never love like this
我再也無法這麼愛一個人

That I'll never love like this
我再也無法這麼愛一個人

Never love like this...
再也無法這麼愛...
Never, never love like this...
再也無法、再也無法這麼愛...

(歌詞翻譯 by Feina)