Ed Sheeran - Camera | 中英歌詞
收錄專輯: Play
發行時間: 2025
| 中英文歌詞 |
You should see the way the stars
你得看看星光如何
Illuminate your stunning silhouette
照耀你美麗動人的輪廓
You’re glowing in the dark
在黑暗中你是如此耀眼
I had to count to ten and take a breath
讓我不禁停止呼吸十秒鐘才回過神
You think that you don’t have
你覺得自己並沒有
Beauty in abundance but you do
那麼地美，但是你有
That’s the truth
事實就是如此
You’re frozen in motion
你靜止於那一刻
A perfect picture in a frame
化作一張完美的相片
Some visions don’t ever fade
保存在我心裡永不退色
I don’t need a camera to capture this moment
我不需要相機來捕捉這瞬間
I’ll remember how you look tonight
我會記得你今晚的樣子
For all my life
一輩子
When everything is black and white your colour’s exploding
當世界只剩下黑與白，你綻放色彩
There’s something in the way you shine
你散發的光芒蘊含某樣事物
I don’t need a camera when you’re in my eyes
你就在我眼中，我用不著相機
You should see the way this night
你必須看看這個夜晚是如何
Is unfolding beautifully for us
美麗地為我們拉開序幕
It’s getting late but I don’t mind
夜幕低垂但我毫不在意
We’ll take this in until the sun comes up
在太陽升起前讓我們一起忘情今夜
And I think that what we have is like every dream I had came true
今晚我們所擁有的一切就像我所有美夢成真一樣
Lying here with you
和你一起躺在這
A photo could not show
相片無法展現
The way my heart is beating babe
我的心如何跳動，寶貝
Some visions don’t ever fade
有些畫面永遠不會淡去
I don’t need a camera to capture this moment
我不需要相機來捕捉這瞬間
I’ll remember how you look tonight
我會記得你今晚的樣子
For all my life
一輩子
When everything is black and white your colour’s exploding
當世界只剩下黑與白，你綻放色彩
There’s something in the way you shine
你散發的光芒蘊含某樣事物
I don’t need a camera when you’re in my eyes
你就在我眼中，我用不著相機
And in a flash it’s gone
雖如曇花一現
But I’ll keep holding on
然而我會珍藏
To every little detail in the fabric of the night
今晚與你共度的一點一滴
Never letting go of it inside
在我心裡絲毫不忘
I don’t need a camera to capture this moment
我不需要相機來捕捉這瞬間
I’ll remember how you look tonight
我會記得你今晚的樣子
For all my life
一輩子
When everything is black and white your colour’s exploding
當世界只剩下黑與白，你綻放色彩
There’s something in the way you shine
你散發的光芒蘊含某樣事物
I don’t need a camera
我不需要相機
When you’re in my eyes
你就在我眼中
(歌詞翻譯 by Feina)
歌詞翻譯(歌手A-E) (26)