肥娜 Feina (●'◡'●)

grentperez - Cherry Wine 櫻桃酒 | 中英歌詞

| 中英文歌詞 |

Why you standing all by yourself?
為什麼你一人獨自站在那?
Those shoes were made for dancing with someone else
那雙鞋要用來要與某個人一起跳舞
Why don't we move over to that empty space?
我們要不要一起到那個無人的地方?
I bet you 20 bucks I'll put a smile on your face
我賭二十塊，我可以讓你露出笑容
I know a place where we can
我知道有個地方可以讓我們

Dance the night away
跳著舞度過夜晚
Baby, we could try to
寶貝，我們可以試著
Make the world spin slower
讓地球轉得更慢點
We could take our time and
我們可以慢慢來
Get to know each other over cherry wine, huh
喝著櫻桃酒、認識彼此

Well, it's so soon to give up on tonight, uh
現在就放棄今晚還太早
I haven't had the chance to show you my moves and I
我還沒有機會讓你看看我的舞步
I think you'd like to see why they would call me Mr. Dynamite
我想你會想知道為什麼其他人會叫我炸裂先生

I can show while we dance the night away
當我們今晚跳舞時，我可以秀給你看
Baby, we could try to
寶貝，我們可以試著
Make the world spin slower
讓地球轉得更慢點
We could take our time and
我們可以慢慢來
Get to know each other over cherry wine
喝著櫻桃酒、認識彼此

I've been waiting on this dance
我一直在等著這支舞
Floor made for two babe
地板專屬於我們倆
Won't you show me just what you can do?
你可以向我展現自己嗎?
I don't wanna waste your time
我不想要浪費你的時間
So please just have me for tonight? Huh
所以拜託陪我共度今晚
Dance
跳舞

Yeah, I said let's dance the night away
讓我們跳著舞度過夜晚吧
Baby, we could try to
寶貝，我們可以試著
Make the world spin slower
讓地球轉得更慢點
We could take our time and
我們可以慢慢來
Get to know each other over cherry wine
喝著櫻桃酒、認識彼此

Oh, I, dance the night away
噢，我，跳舞度過夜晚
Baby we could try to
寶貝，我們可以試著
Make the world spin slower
讓地球轉得更慢點
We could take our time, uh
我們可以慢慢來

Know it's too soon to say you're mine
我知道現在說你是我的還太早
Let's have a little drink tonight
今晚來喝點酒吧
And get to know each other over cherry wine
喝著櫻桃酒來認識彼此

(歌詞翻譯 by Feina)