肥娜 Feina (●'◡'●)

grentperez - Christmas Starts Tonight | 中英歌詞

| 中英文歌詞 |

Gather around, as wonders spreads through the season
來吧來吧，在這個充滿奇幻的季節
Gather the people all around
人們聚在一起
Hear the laughter and the cheerin'
聽笑聲和歡呼
There's so many stories
有好多的故事
A year's worth in your head
一年中最重要的時候
Gather the music, turn on the lights
來放音樂，點亮燈光
'Cause Christmas it starts tonight
因為聖誕節今晚開始
(Yes, it does)
(是的，沒有錯)

What kind of presents await for me under the tree?
有什麼樣的禮物在聖誕樹下等著我呢?
Could there be a kiss upon the nose under the mistletoe?
在槲寄生下會不會得到鼻尖上一個吻?
Whether a sock or fancy dress
是一隻襪子還是絢麗的洋裝
It doesn't matter nonetheless
儘管如此，都不重要
I'm glad that you're here
我很高興你能在這裡
That you're near me
你就在我的身邊

What kind of memories are in store?
商店裡有什麼樣的回憶呢?
Will we make some more?
我們能製造更多嗎?
So how about a joke for all the folks
要不來說個笑話給大家聽
Knock, knock, who's at the door?
敲敲門，誰在門後面呢?
What I'm trying to convey
我想要表達的是
Is one simple message I must say
一個簡單的訊息，我必須說
The season gets better
這個季節變得更好
When we're together
因為我們聚在一塊

Gather around as wonders spread through the season
來吧來吧，在這個充滿奇幻的季節
Gather the people all around
人們聚在一起
Hear the laughter and the cheerin' (cheerin')
聽笑聲和歡呼 (歡呼)
There's so many stories
有好多的故事
A year's worth in your head
一年中最重要的時候
Gather the music, turn on the lights
來放音樂，點亮燈光
'Cause Christmas it starts tonight
因為聖誕節今晚開始
It starts tonight
它今晚開始
Oh, no, no
Oh

Gather around as wonders spread through the season
來吧來吧，在這個充滿奇幻的季節
Gather the people all around
人們聚在一起
Hear the laughter and the cheerin'
聽笑聲和歡呼
There's so many stories
有好多的故事
A year's worth in your head
一年中最重要的時候
Gather the music turn on the lights
來放音樂，點亮燈光
'Cause Christmas it starts
因為聖誕節今晚...
Gather the music turn off the lights
來放音樂，點亮燈光
'Cause Christmas it starts tonight
因為聖誕節今晚開始

Christmas, oh, it starts tonight (yes, it starts tonight), it starts to
聖誕節，噢，今晚開始 (沒錯，今晚開始)，它今晚...
Christmas, oh, it starts tonight, oh, it starts to
聖誕節，噢，今晚開始，它今晚...
Christmas, oh, it starts tonight (starts tonight) oh, it starts to
聖誕節，噢，今晚開始 (今晚開始)，它今晚...
Christmas, oh, it starts tonight, it starts to
聖誕節，噢，今晚開始，它今晚...
Christmas
聖誕節

(歌詞翻譯 by Feina)