The Academic - Unspoken

The Academic - Unspoken | 中英歌詞

| 中英文歌詞 |

We don't have to talk about it, we don't have to talk away
我們不需要說清楚，我們不需要說個不停
We don't have to talk about the things we probably would say
我們不需要說我們可能會說的那些事
Will you have forgiveness for me? Will you make it through the night?
你會原諒我嗎? 你能撐過今晚嗎?
Will we both be happy knowing that the two of us were right?
我們會很開心地知道我們兩個都是對的嗎?

This love isn't broken, it's just unspoken
這份愛沒有破碎，我們只是心照不宣
Livin' your best life, live with emotion
盡全力過好生活，別忽視自己的情緒
If there's a setback, please don't forget that
如果遭遇挫折，也不要忘記
This love isn't broken, it's just unspoken
這份愛沒有破碎，我們只是心照不宣
It's just unspoken
我們只是心照不宣

People started laughin', some people laugh a lot
人們開始笑，有些人笑個不停
There's people laughin' at the world, the only place we got
有些人嘲笑整個世界，我們僅有的一切
We don't have to tolerate them, we don't have to let them win
我們不需要容忍他們，我們不需要讓他們贏
We don't have to suffer fools who always end when they begin
我們不需要忍受那些一開始就沒看頭的蠢蛋

It's just unspoken
我們只是心照不宣

You say you're broken
你說你支離破碎
I say you're outta your head
我說你別傻了
We take all these moments
我們一起放慢腳步
Our memories will save us again
讓回憶再一次拯救我們

This love isn't broken, it's just unspoken
這份愛沒有破碎，我們只是心照不宣
Livin' your best life, live with emotion
盡全力過好生活，別忽視自己的情緒

(We don't have to talk about it) it's just unspoken
(我們不需要說清楚) 我們只是心照不宣
(We don't have to talk about it) it's just unspoken
(我們不需要說清楚) 我們只是心照不宣
(Will you have forgiveness for me?) It's just unspoken
(你會原諒我嗎?) 我們只是心照不宣
(Will we both be happy knowing that) it's just unspoken
(我們會很開心地知道) 我們只是心照不宣
It's just unspoken
我們只是心照不宣

(歌詞翻譯 by Feina)

肥娜 Feina

肥娜 Feina (●'◡'●)

肥娜 Feina 發表在痞客邦留言(0) 人氣(5)

肥娜 Feina (●'◡'●)

英文歌詞翻譯、觀影筆記、影集分享

The Academic - Unspoken | 中英歌詞

個人資訊

最新文章

文章分類

歌詞翻譯(歌手A-E) (26)

歌詞翻譯(歌手F-J) (14)

歌詞翻譯(歌手K-O) (13)

歌詞翻譯(歌手P-Z) (15)

歌詞翻譯(樂團) (30)

歌詞翻譯(電影/影集/動畫) (3)

熱門文章

參觀人氣