肥娜 Feina (●'◡'●)

BENEE - Zero to Hero | 中英歌詞 |《麥塊電影MINECRAFT》電影原聲帶

| 中英文歌詞 |

Let me introduce you to your regrets
容我向你介紹你的悔恨
You start messing with me, you won't forget
要是你招惹我，我會讓你永生難忘
What you see is not just a pretty face
你眼前不只是張漂亮臉蛋
I'm about to kick your butt to outer space
我會馬上把你踹到外太空

I go from zero to hero
我是從零開始的英雄
You wanna take me on? I turn the pressure up
你想要和我較量? 我會提高難度
Higher than Kilimanjaro
比吉利馬札羅山還要高
You wanna take me out? Come on and try your luck
你想要約我出去? 來呀，祝你好運

When I blow up, I blow like dynamite
當我爆發，我會像炸藥般爆破
I go hardcore, I'm just like netherite
如果我玩極限模式，我會像獄髓般強硬
[*麥塊裡的稀有材料，比鑽石堅硬]
Ready or not, 'cause here I come
準備好了嗎，我要開始了
Ten, nine, eight, seven— skip it, three, two, one
十、九、八、七，跳過，三、二、一

I go from zеro to hero (Zero to hero)
我從零等練成英雄 (從零等練成英雄)
You wanna takе me on? I turn the pressure up
你想要和我較量? 我會提高難度
Higher than Kilimanjaro (Kilimanjaro)
比吉利馬札羅山還要高 (吉利馬札羅山)
You wanna take me out? Come on and try your luck
你想要約我出去? 來呀，祝你好運

Swing your sword, shoot your arrow
揮舞你的刀劍，發射你的弓箭
Fling your axe, you won't hurt me, no
拋出你的斧頭，你傷不了我，不
Swing your sword, shoot your arrow
揮舞你的刀劍，發射你的弓箭
Fling your axe, you won't hurt me, no
拋出你的斧頭，你傷不了我，不
Swing your sword, shoot your arrow
揮舞你的刀劍，發射你的弓箭
Fling your axe, you won't hurt me, no
拋出你的斧頭，你傷不了我，不
Swing your sword, shoot your arrow
揮舞你的刀劍，發射你的弓箭
Fling your axe, you won't hurt me, no
拋出你的斧頭，你傷不了我，不

I go from zero to hero (Zero to hero)
我從零等練成英雄 (從零等練成英雄)
You wanna take me on? I turn the pressure up
你想要和我較量? 我會提高難度
Higher than Kilimanjaro (Kilimanjaro)
比吉利馬札羅山還要高 (吉利馬札羅山)
You wanna take me out? Come on and try your luck
你想要約我出去? 來呀，祝你好運
I go from zero to hero (Zero to hero)
我從零等練成英雄 (從零等練成英雄)
You wanna take me on? I turn the pressure up
你想要和我較量? 我會提高難度
Higher than Kilimanjaro (Kilimanjaro)
比吉利馬札羅山還要高 (吉利馬札羅山)
You wanna take me out? Come on and try your luck
你想要約我出去? 來呀，祝你好運

You wanna take me on? I turn the pressure up
你想要和我較量? 我會提高難度
You wanna take me out? Come on and try your luck
你想要約我出去? 來呀，祝你好運

(歌詞翻譯 by Feina)