Ed Sheeran - Freedom | 中英歌詞
收錄專輯: Play (Extended Edition)
發行時間: 2025
| 中英文歌詞 |
Wherever I go I’m never alone
不論我前往何處，我從不孤獨
Even when I am in all my darkest moments
就算是深陷最黑暗的時刻也一樣
Whatever I do there’s something of you
不論我做什麼，感覺你一直都在
Through the cracks you’re the light that is everglowing
你是穿越隙縫的那道光，永遠閃耀
If I think that we can’t get any closer
當我覺得我們無法更靠近彼此時
You say yes we can
你說，可以，我們可以
And freedom is knowing there’s somebody you can lean on
自由，是知道你有一個能夠依賴的人
Turning the confusion into meaning
那個人可以把混亂塑造出意義
Someone who loves your angels and your demons
那個人能夠愛你心裡的天使和惡魔
Loving you is freedom
愛你是自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Loving you is
愛你是...
Wherever you go I’ll always be home
不論你前往何處，我會一直守在家裡
Even when little things make it complicated
就算有些微小的事情讓情況變得複雜
Whatever you do I’ll be there for you
不論你做什麼，我會一直在你身旁
We don’t want perfect love cause that’s overrated
我們不崇尚完美的愛，那樣的愛太過盛譽了
When I lose my direction on the journey
當我在旅途中迷失了方向
You will take my hand
你會牽起我的手
And freedom is knowing there’s somebody you can lean on
自由，是知道你有一個能夠依賴的人
Turning the confusion into meaning
那個人可以把混亂塑造出意義
Someone who loves your angels and your demons
那個人能夠愛你心裡的天使和惡魔
When you want it but don’t need it
當你是出於想要而不是需要
That is freedom
那是自由
Being safe to feel whatever you are feeling
自由是能夠安心地感受你所感受到的
And trusting that it’s there when you don’t see it
自由是在你看不見時相信肯定就在那
To open up your eyes and still be dreaming
自由是睜開眼後還能繼續作夢
Loving you is freedom
愛你是自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Loving you is freedom
愛你是自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Loving you is freedom
愛你是自由
It’s knowing there’s somebody you can lean on
是知道你有一個能夠依賴人
Turning the confusion into meaning
那個人可以把混亂塑造出意義
Someone who loves your angels and your demons
那個人能夠愛你心裡的天使和惡魔
When you want it but don’t need it that is freedom
當你是出於想要而不是需要，那是自由
It’s safe to feel whatever you are feeling
自由是能夠安心地感受你所感受到的
It’s trusting that it’s there when you don’t see it
自由是在你看不見時相信肯定就在那
To open up your eyes and still be dreaming
自由是睜開眼後還能繼續作夢
Loving you is freedom
愛你是自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Loving you is freedom
愛你是自由
Freedom
自由
Freedom
自由
Loving you is freedom
愛你是自由
It’s knowing when there’s hurting there is healing
是明白儘管人會受傷但也會痊癒
We can make it work when we believe it
只要我們相信，我們就可以實現
Baby you’re the answer and the reason
寶貝，你是一切的答案和理由
Loving you is
愛你是...
(歌詞翻譯 by Feina)
歌詞翻譯(歌手A-E) (26)